В текстах сохранены индивидуальные особенности орфографии и пунктуации источников.
The Vaganova Ballet Academy is reviving the International Ballet Competition Vaganova-PRIX. This year will be the seventh time that the competition has been held and it will take place in St Petersburg on 23-29 October.
The Vaganova-PRIX was founded by the Vaganova Ballet Academy in 1988 and in 1995 it went international. The glamorous list of past winners include Ulyana Lopatkina(1990); Adrian Fadeev, Svetlana Zakharova, Igor Kolb (1995); Polina Semionova, Mikhail Lobukhin, Ekaterina Krysanova, Vladimir Shklyarov (2002); and Vadim Muntagirov (2006).
The competition is “for boys and girls of any ethnic background” who are aged between 15 and 18 and studying at professional schools.
The application form should be submitted to the organizing committee either online or by post before 15 September. During the competition participants and the person who accompanies them will be guests of the Vaganova-PRIX. Winners will receive money and other prizes including those provided by the Vaganova Ballet Academy: a ten-month VBA training and a Partnership Prize.
The competition aims “to improve the methodology of classical dance training and enhance the quality of professional education in the domain of ballet art by means of disseminating efficient training and up-brining techniques”. This is why that during the competition the VBA will be holding master-classes and conferences for teachers accompanying the Vaganova-PRIX participants.
The competition will be held in two rounds. The first round will consist of a classical dance lesson, and during the second round participants need to perform one classical duet or two variations from a suggested list.
On October 29, the Vaganova-PRIX awards ceremony as well as gala performance by the prize winners will be held on the historic stage of the Mariinsky Theatre.
The competition is being sponsored by Grishko with the Mariinsky and Hermitage Theatres providing their premises for the duration of the competition.
Источник: Gramilano.com 12 июля 2016 г.
К Золотым воротам Екатерининского дворца в Царском Селе подъезжают четыре больших автобуса. В окнах — оживленные лица. 274-й выпуск старейшей балетной школы России, Академии русского балета имени А. Я. Вагановой прибыл сюда для финальной церемонии. Традиция вручать дипломы в Екатерининском дворце появилась три года назад, вместе с приходом на должность ректора Николая Цискаридзе.
Из автобусов высыпаются балетные юноши (костюмы, галстуки-бабочки) и девушки. У них — оголенные плечи, разноцветная пестрота платьев: желтое, голубое, опаловое. А у кого-то, кажется, и чернобурка на плечах. Дворец может вспомнить старое время балов, видя, как выпускники проходят сквозь Золотые ворота.
На крыльце их встречают Николай Цискаридзе и художественный руководитель, первый проректор Жанна Аюпова. Николай Максимович блестит гордой улыбкой, как монарх, встречающий свою армию из похода. Сходство усиливает встречающий выпускников дворцовый оркестр — в киверах и мундирах. Играть начинают почему-то сюиту из фильма «О бедном гусаре замолвите слово».
«Ребята, а теперь для вас сюрприз!» — восклицает Цискаридзе.
Трубачи вдруг начинает делать характерные па. Из труб доносится «Танец маленьких лебедей». Выпускники хохочут. «Вива балет!» — восклицает оркестр.
Выходим в Тронный зал — один из самых больших в Европе. 900 квадратных метров сплошного Растрелли. В зале расставлены стулья и заготовлены огромные охапки роз — в подарок педагогам. Выпускники весело, но нервно расхаживают по паркету.
— Мы раньше тут не были — и очень здорово, что есть возможность здесь отпраздновать выпуск, — рассказывает мне Алена. — Я — из Астрахани, моя подруга Катя — из Ростова-на-Дону. Живем в общежитии. Родители тоже приехали.
А кто-то совсем издалека: из Литвы, из Японии, из Италии, из США. Все-таки имя Академии Вагановой стоит того, чтобы приезжать сюда со всего света.
— У академии Вагановой есть свой стиль, это высший уровень, — солидно говорит мне Марсель из Башкирии. — Тут дают основу танца, без которой никуда не денешься. Это самая лучшая балетная школа. Меня приняли в Театр Якобсона. Танцуем “Лебединое озеро” — хотя это только начало карьеры, и сольных номеров пока, конечно, нет. Моя подруга скоро уже будет танцевать “маленьких лебедей”.
— Дорогие друзья, я безумно рад находиться здесь в третий раз, — берет слово Николай Цискаридзе. — Когда я задумывал это мероприятие, мне хотелось, чтобы все выпускники поняли, как им повезло. Поверьте человеку, который отчасти помешан на этой теме: с великолепием наших дворцов не сравнится ничто. А Екатерининский дворец — это одно из самых красивых мест. Я всегда с огромным наслаждением сюда приходил как турист. И когда сложилось так, что можно здесь устроить выпускной бал, — это стало большим счастьем. Многие с нами остаются продолжать обучение на целый год. Те, кто сейчас уходит, — ну что ж, я желаю вам, чтоб ваша жизнь сложилась удачно. И хотя я считаю вас пока полуфабрикатами — буду безумно счастлив, если вы меня разубедите. Зайдете ко мне потом и скажете: «Ну что, Максимыч? А я все-таки выстрелил».
В моей любимой сказке «Гадкий утенок» обитатели птичьего двора рассуждают о том, что мир тянется до забора, а потом — до пасторского поля. Но что дальше, никто не знал. Для вас птичьим двором была наша школа. Пасторское поле — это сцена Мариинского или Михайловского, где мы с вами выступали. А дальше — летите без нас. И я надеюсь, что вы все превратитесь в белых лебедей и полетите далеко-далеко. Но вы должны знать, что в птичьем дворе, на улице Зодчего Росси, вас всегда ждут, всегда любят и всегда за вас переживают. Я по вам буду скучать — честно-честно. Передавайте следующему поколению не только знания, но и любовь — как мы это делаем для вас.
Оркестр играет «Гимн великому городу», и церемония начинается. Юноша низким басом называет имена выпускников. Каждый подходит к ректору Цискаридзе и получает от него диплом. Девушек Николай Максимович целует в щёчку, юношам — жмет руки. Каждому и каждой он что-то с улыбкой говорит на ухо. На кого-то он долго и выразительно смотрит — видимо, не все так просто складывалось во время учебы.
После вручения объявляют краткий бал-променад. Выпускники — уже состоявшиеся — строятся в пары. Вальс. Котильон. «Кавалеры приглашают дам! Слушайте музыку! Раз! Раз!» — командуют в микрофон… Николай Цискаридзе провальсировал с выпускницами некоторое время, но потом был безжалостно обделен парой, и, сделав легкое па, упорхнул к преподавателям.
— Я в должности ректора уже три года, — на прощание рассказал Николай Максимович. — И к каждому из детей у меня есть личное отношение. Но я не даю напутствий на жизнь, потому что сам никогда не любил, если вмешивались в мою жизнь. Только пожелать удачи…В школе ведь учатся, а карьеру делают — в театре. Как сложится их жизнь в стенах театра — неизвестно. Все зависит от шанса.
Текст: Фёдор Дубшан
Фото: Наталья Чайка
Источник: "Вечерний Санкт-Петербург", 30 июня 2016 г.
Балет – синоним молодости, красоты, великолепия. Это подтвердила церемония вручения дипломов выпускникам Академии Русского балета имени Вагановой. Их чествовали в Екатерининском дворце Царского Села – торжественно и изысканно. За официальной частью последовал выпускной бал - 274-й по счету. Он завершился королевским вальсом, в котором кружились молодые артисты балета.
Проводить выпускной бал Академии балета в Тронном зале Екатерининского дворца придумал ректор Николай Цискаридзе - в память о своем собственном выпускном.
«У нас было все скромно, потому я придумал, чтобы у моих выпускников все было не скромно, а шикарно», - рассказал ректор Академии Русского балета Николай Цискаридзе.
Получилось, действительно, шикарно. Духовой оркестр еще в парке. Симфонический - в зале. Красные ковровые дорожки и фанфары. Самый запоминающийся момент - вручение дипломов.
«Это особенный день для моей семьи. Было принято поддерживать друг друга. И семь лет они поддерживали меня, но уже сегодня все произошло. Мы идем в какой-то новый этап жизни. Он очень волнительный и переживательный», - говорит выпускница Академии Русского балета Алиса Полякова.
Двадцать семь российских юношей и девушек получили среднее профессиональное образование и квалификацию «артист балета». Большинство продолжит обучение в Академии, в бакалавриате. Часть уже с осени начнет служить в театрах страны. Уедут и получившие свидетельства об окончании стажировки двадцать три иностранных студента - из Японии, Италии, Швейцарии. США. А потому - фото на память и обещания писать. И, конечно, кульминация вечера - бал. Балетные принцы и принцессы танцуют там, где когда-то танцевали настоящие королевские особы.
«Сам выпускной - знаменательный день. К тому же здесь так красиво - очень позитивная энергия. Все выглядит, как в сказке или в фильме», - уверена выпускница Академии Русского балета Влада Бородулина.
Танцы к балу - полонез, вальс, котильон - заранее репетировали. Это к пуантам они привыкли, а сейчас танцуют на высоких каблуках. Как водится, юношей-выпускников здесь меньше, чем девушек. И когда партнеров всем не хватило, пары выпускницам составили педагоги-мужчины во главе с ректором. К слову, педагоги - это те, кто останутся с выпускниками на всю жизнь, к кому они будут приезжать, кому будут звонить и писать. Ведь это тоже традиция выпускников Вагановки - не забывать тех, кто выпустил тебя на сцену.
Источник: "Новости культуры", 28 июня 2016 г.
Академия русского балета продолжила красивую традицию вручения дипломов в Тронном зале Екатерининского дворца. Торжественное событие прошло под звуки оркестра. В этом году старейшая в России школа балета выпускает 40 профессиональных артистов.
Состав интернациональный. Дипломы Вагановки получили ученики из Японии, Америки, Италии и Швейцарии. Многие еще год продолжат учиться в академии. Пока они получили диплом о среднем образовании, впереди — высшее. Ректор Николай Цискаридзе сознательно не дает напутствия своим ученикам, помня, как сам не любил их в детстве. Но в момент вручения диплома личные пожелания нашлись для каждого.
После официальной части начался выпускной бал. В танце вагановцев было не остановить, даже высокие каблуки не стали помехой. А оркестр подарил им лишнюю мелодию. Под нее исполнили так называемый «Ручеек», которым заканчивались все балы. А на прощание дипломированные артисты балета закружились в королевском вальсе. И тут даже Николай Цискаридзе не смог остаться в стороне и присоединился.
Источник: телекомпания НТВ, эфир 28 июня 2016 г.
Церемония прошла в одном из красивейших залов - Тронном. Девушки в струящихся платьях и молодые люди в костюмах с бабочками со слезами на глазах прощались с балетной школой. Это третий выпуск под руководством Николая Цискаридзе.
Народный артист России признался, что с каждым годом расставаться с бывшими учениками все сложнее. Каждый по-своему талантлив, предсказать, у кого как сложится карьера, невозможно.
Николай Цискаридзе, ректор Академии Русского балета имени А.Я.Вагановой: «В каждом выпуске нет одинаковых прогнозов. Есть дети, у которых возможна хорошая карьера. Есть те, у кого она будет достаточно простая. Но жизнь очень часто преподносит сюрпризы и делает наоборот. Как мы принимает кота в мешке, так мы и выпускаем кота в мешке. В момент, когда мы уходим из школы в театр, мы обнуляем свои успехи».
Выпускники поблагодарили всех преподавателей балетной школы и вручили им цветы. Гости, приглашенные на церемонию из столицы, привезли подарок - куклу Щелкунчик ручной работы, а после вручения дипломов начался выпускной бал.
В Тронном зале Екатерининского дворца в Царском Селе состоялся выпускной бал выпускников Академии балета имени Вагановой, передаёт корреспондент «Радио Балтика» с места событий.
Ректор учебного заведения Николай Цискаридзе во время выступления заявил, что счастлив находиться на балу уже в третий раз.
«Я всегда с таким наслаждением приходил сюда как турист. Поэтому очень обрадовался, когда во дворце поддержали моё предложение. Я бы очень хотел, чтобы наши выпускники вспоминали не только время обучения, но и выпускной бал. Скажу вам, как большой ценитель дворцов, такого практически нигде нет. Говорю, чтобы вы понимали, в какой стране родились» — подчеркнул Цискаридзе.
Представитель Росагроэкспорта подарил выпускникам по уникальной кукле ручной работы, чтобы она послужила профессиональным ориентиром в дальнейшем, сообщил корреспондент РБ.
Фото: Радио "Бальтика".
Источник: Радио "Балтика", 28 июня 2016 г.
Завтра в Тронном зале царскосельского Екатерининского дворца состоится церемония вручения диполомов 274-го выпуска старейшей и ведущей балетной школы России - Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой.
В 2016 Академия выпустила 27 юношей и девушек, окончивших программу среднего профессионального образования. Большинство из них продолжит обучение в Академии, поступив в бакалавриат. Также свою стажировку завершили 23 иностранных студента. Это будет третий выпуск под руководством народного артиста России, лауреата госпремий Николая Цискаридзе.
В 15.45 под приветственную музыку оркестра выпускники пройдут через Золотые ворота во дворец, где их будут встречать персонажи классических балетов и сказочные герои. Торжественное вручение дипломов выпускникам начнётся в 16.00. Затем ожидается выпускной бал под музыку оркестра. Руководство Академии Русского балета подготовило для церемонии большой сюрприз: из Москвы в Петербург уже везут памятный подарок для музея Академии.
Двумя неделями ранее в Мариинском театре прошли выпускные спектакли Академии Русского балета имени А. Я. Вагановой. На знаменитой исторической сцене выступили выпускники 7/II курса среднего профессионального образования, студенты I курса бакалавриата исполнительского факультета, иностранные стажёры, а также воспитанники разных классов.
Для выпускников, получающих в этом году не только аттестат, но и диплом, выпускной спектакль – это квалификационная дипломная работа, за которую им выставляют оценки, а участие в спектакле – своего рода защита этой работы. Для студентов же бакалавриата спектакль – подготовка к взрослой жизни в театре.
Ректор Академии Николай Цискаридзе решил возродить традицию постановки небольших балетов специально для учащихся: «18 лет я прослужил в Мариинском театре, участвовал в фестивале «Белые ночи», и мои спектакли часто совпадали с выпускными. Это были растянутые по времени и скучные концерты. Меня удивляло, что дети плохо одеты, плохо причёсаны, что им не прививают чувство стиля, что их учат не профессии артиста, не созданию образа на сцене, а спорту. Они не понимают, что пируэт в разных спектаклях – например, в «Дон Кихоте» и «Спящей красавице» – делается по-разному – в разном ритме, в разной манере. Я решил это изменить и дать им почувствовать себя в Театре».
Источник: "Невские новости", 27 июня 2016 г.
Академия русского балета им. А.Я. Вагановой завершает учебный год. Впереди выпускной спектакль на сцене Маринского театра. Об итогах года, о том, какие задачи приходится решать Академии, рассказывает ректор АРБ Николай Цискаридзе в телепрограмме "Царская ложа".